(ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ - ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ 2004 - ÔÅÕ×ÏÓ 27)
Αριθμός απόφασης: 697/2004
Τμήμα: Τμήμα ΣΤ΄ (Ποιν.) ΑΠ
Εισηγητής: Χ. Μπαβέας
Παράσταση πολιτικής αγωγής
Άρθρα 68, 171 παρ. 2, 510 παρ. 1 στοιχ. Α΄ ΚΠΔ, 932 ΑΚ
ΠΕΡΙΛΗΨΗ
Αν ο πολιτικώς ενάγων παρέστη παράνομα στη διαδικασία του ακροατηρίου προκαλείται ακυρότητα που λαμβάνεται υπόψη αυτεπαγγέλτως και δημιουργείται λόγος αναιρέσεως. Παράνομη παράσταση υπάρχει όταν ελλείπει η ενεργητική ή παθητική νομιμοποίηση του πολιτικώς ενάγοντος ή όταν δεν τηρήθηκε η επιβαλλόμενη από τον ΚΠΔ διαδικασία ως προς τον τρόπο και χρόνο άσκησης και τις διατυπώσεις της πολιτικής αγωγής. Η παράσταση της μητέρας και του αδελφού του θύματος στη δίκη του δράστη ανθρωποκτονίας από αμέλεια σε βάρος του γιου και αδελφού τους, αντίστοιχα, με αίτημα τη χρηματική τους ικανοποίηση «λόγω ηθικής βλάβης» και η επιδίκαση από την απόφαση του Τριμελούς Πλημμελειοδικείου (που δίκασε σε πρώτο βαθμό) στους πολιτικώς ενάγοντες χρηματικής ικανοποίησης «λόγω ηθικής βλάβης» αντί του ακριβούς «λόγω ψυχικής οδύνης» έγινε εκ παραδρομής και είναι χωρίς έννομη συνέπεια, καθόσον η ψυχική οδύνη αποτελεί μορφή της ηθικής βλάβης, όπως συνάγεται αφενός από τη διατύπωση του άρθρου 932 ΑΚ, του οποίου ο παράτιτλος «ικανοποίηση της ηθικής βλάβης» καλύπτει και τις δύο εξειδικευόμενες στο κείμενό του έννοιες της ηθικής βλάβης (στην κυριολεξία), που αφορά τον αμέσως παθόντα από αδικοπραξία, και της ψυχικής οδύνης, που αναφέρεται στην οικογένεια εκείνου που θανατώθηκε (θύματος), και αφετέρου από το ότι και στις δύο περιπτώσεις επιδικάζεται χρηματική ικανοποίηση για την ηθική παρηγοριά και την ψυχική ανακούφιση του δικαιούχου. Νόμιμη η παράσταση των πολιτικώς εναγόντων που ζήτησαν ικανοποίηση «λόγω ηθικής βλάβης» αντί του ακριβούς «λόγω ψυχικής οδύνης».
